خدمات إلكترونية في الصينية

• 电子服务

• "خدمات" في الصينية    售后服务; 服务业
• "الخدمات الإلكترونية" في الصينية    电子事务处
• "شعبة الخدمات الإلكترونية" في الصينية    电子事务司
• "قسم الخدمات الإلكترونية" في الصينية    电子事务科
• "قسم دعم الخدمات الإلكترونية" في الصينية    电子事务支助科
• "قسم الاتصالات والخدمات الإلكترونية" في الصينية    通信和电子事务科
• "مدير شعبة الخدمات الإلكترونية" في الصينية    电子事务司司长
• "شعبة خدمات التحسين الإلكتروني" في الصينية    电子改进事务司
• "الرابطة الأوروبية لخدمات الحساب الإلكتروني" في الصينية    欧洲计算服务协会
• "خداع إلكتروني" في الصينية    电子欺骗  电子迷惑  钓鱼式攻击
• "قسم خدمات دعم التجهيز الإلكتروني للبيانات" في الصينية    电子数据处理支助事务科
• "قسم المعلومات الإلكترونية" في الصينية    电子信息科
• "مؤسسة مالية إلكترونية" في الصينية    电子货币机构
• "إلكترونيات" في الصينية    电子学
• "حرب إلكترونية" في الصينية    电子作战  电子战
• "سوق إلكترونية" في الصينية    网上市场
• "معدات حربية إلكترونية" في الصينية    电子战装备
• "مستخدم إسم نطاق أو علامة تجارية إلكترونية بدون ترخيص" في الصينية    抢注域名者
• "إلكتروني" في الصينية    电子  电子的
• "أعمال إلكترونية" في الصينية    电子商务
• "استمارة إلكترونية" في الصينية    网络表格
• "إلكترونيات دورانية" في الصينية    自旋电子学
• "تصنيف:إلكترونيات كمية" في الصينية    量子电子学
• "تصنيف:دارات إلكترونية" في الصينية    电路
• "تصنيف:عملات إلكترونية" في الصينية    数位货币

• وبموجب هذا المرسوم، عمدت سلطات الدولة إلى استحداث خدمات إلكترونية تتعلق بجميع مجالات أنشطتها.
  根据这一政令，国家机关开发了所有活动领域的相关电子服务。
• وفي عام 2010، فعّل المؤتمر العالمي عملية تقديم خدمات إلكترونية جديدة في ليسوتو وموزامبيق.
  2010年，世界会议在莱索托和莫桑比克启动了新的电子服务。
• (ب) تعزيز قدرة البلدان الأعضاء على تقديم خدمات إلكترونية باللغة العربية تستهدف تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
  (b) 以社会经济发展为目标，提高成员国用阿拉伯文提供电子服务的能力
• 70- وأكد الخبير المعني بالتجارة الإلكترونية الإقليمية، من الفلبين، أهمية قيام المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم بتطوير خدمات إلكترونية رديفة.
  来自菲律宾的从事区域电子商务问题研究的专家强调了中小企业发展电子服务系统的重要性。
• وهي تعكف على تطوير خدمات إلكترونية جديدة، وقد بدأت قبل أسبوع فقط عملية الانتقال إلى نظامها الجديد لإدارة أصول وسائط الإعلام.
  新闻部正在开发新的在线便捷接入服务，并已于一周前开始向新的媒体资产管理系统过渡。
• فهي تتيح الوصول في نقطة واحدة لجميع الإجراءات على الإنترنت إلى كثير من الخدمات الحكومية ويمكن أن تفيد كعامل حفَّاز لاستحداث خدمات إلكترونية جديدة.
  它们提供一站式网上获得许多政府服务的渠道，并能作为推进发展新的电子服务的动力。
• بيد أن عدم استحواذ جميع مكاتب الرقابة الحدودية على خدمات إلكترونية يسفر عن تعذر البحث عن البيانات بهذه الوسائل في كل مركز من مراكز دخول البلد.
  不过，不是所有边界管制站都已联网，因此不能在所有入境点利用电子手段查询有关资料。
• ولا يمكن تضييق الفجوة عن طريق إقامة البنية الأساسية والتعليم بتكلفة محتملة، فحسب، بل يتطلب الأمر أيضا تطوير خدمات إلكترونية محورها المستخدم.
  仅仅建立可以承担的基础结构和提供教育是不足以缩小这种差距的；还需要发展以用户为中心的电子服务。
• وساعدت الدراسة التي أجرتها الإسكوا بشأن تأثير خدمات إلكترونية مختارة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية على تقييم مدى توافر الخدمات الإلكترونية المختارة ونضجها وحالتها في المنطقة.
  西亚经社会就选定电子服务对社会经济发展的影响进行了研究，其中评估了该区域的这些选定电子服务是否完备、成熟及其状况。
• وفيما يتعلق بالإدماج الإلكتروني، واصل الاتحاد البريدي العالمي تطوير شبكته الخاصة بالنظام المالي الدولي التي تتيح توفير خدمات إلكترونية دولية آمنة في مجال الحوالات، وذلك بإضافة بلدين آخرين هما ليتوانيا وفييت نام.
  关于电子包容，万国邮联继续开发其国际金融系统网络，该网络能够提供安全的国际电子汇款服务，增加了立陶宛和越南两个国家。